La série télé Monk suit les enquêtes criminelles d'un ancien policier de San Francisco devenu privé depuis la mort de sa femme. Atteint de troubles obsessionnels compulsifs, le détective peut compter sur sa fidèle infirmière pour le soutenir dans les pires situations.
Casting et doublage
| Tony Shalhoub (VF : Michel Papineschi) : | Adrian Monk |
| Bitty Schram (VF : Natacha Muller) : | Sharona Fleming (2002-2004) |
| Traylor Howard (VF : Valérie Nosrée) : | Natalie Teeger (2005-2009) |
| Ted Levine (VF : Erik Colin) : | Capitaine Leland Stottlemeyer |
| Jason Gray-Stanford (VF : Alexis Victor) : | Lieutenant Randall Disher |
| Stanley Kamel (VF : Julien Thomast) : | Dr Charles Kroger (2002-2008) |
| Hector Elizondo (VF François Jaubert) : | Dr Neven Bell (2008-2009) |
| Tim Bagley : | Harold J. Krenshaw |
| Stellina Rusich, Melora Hardin, Hannah Contrucci et Lindy Newton : | Trudy Anne Ellison Monk |
| Glenne Headly : | Karen Stottlemeyer |
| Adam Arkin, Tim Curry : | Dale « la baleine » Biederbeck |
| Emmy Clarke (VF : Kelly Marot) : | Julie Teeger |
| John Turturro : | Ambrose Monk |